joke ***

[dʒəʊk]

1. n

(verbal) battuta, (practical joke) scherzo, (funny story) barzelletta

to tell a joke — raccontare una barzelletta

to make a joke about sth — fare una battuta su qc

for a joke — per scherzo

what a joke! iro — bello scherzo!

it's no joke — non è uno scherzo

the joke is that ... — la cosa buffa è che...

the joke is on you — chi ci perde, comunque, sei tu

it's (gone) beyond a joke — lo scherzo sta diventando pesante

to play a joke on sb — fare uno scherzo a qn

I don't see the joke — non capisco cosa ci sia da ridere

he can't take a joke — non sa stare allo scherzo

don't get upset, it was only a joke — non prendertela, era solo uno scherzo

2. vi

scherzare

I was only joking — stavo solo scherzando

you're or you must be joking! — stai scherzando!, scherzi!